Lugares ideales para tomar algo en Madrid(dos)

Si quieres hablar francés con alguien en Madrid, ver algunas exposiciones, películas, lecturas, conferencias... pero todo sobre las cosas de Francia. He encontrado un lugar ideal para ti. Quizá siempre puedes ver los carteles suyos en los metros, sí, se trata del Instituto de Francés en Madrid. Sus funciones son muy parecidas como el del Instituto de Cervantes de España, para difundir la cultura francesa, dar clases del idioma, y organizar diversas actividades culturales interesantes sobre Francia y francés.

Tenía muchas oportunidades de viajar por Francia, el año pasado, después de hice una serie de viaje por Francia: Besançon, Mulhouse, Estrasburgo, París, Lyon, Nice, Cannes... Tenía muchas ganas de aprender este idioma tan elegante y bonito. (Aunque me gusta más español porque lo suena más churro, jaja) Por eso fui al Instituto de Francés de Madrid para obtener más informaciones sobre los cursos de francés. Aunque no logré a asistir a las clases del idioma, por la causa de horario universitario de la Complutense. Me alegré mucho de encontrar un lugar tan tranquilo, cultural, interesante, y también romántico en el centro del Madrid.

 La cafetería allá se llama el Café Bistrot del Instituto Francés. Se trata de un sitio muy tranquilo porque apenas hay gente lo conoce porque se enconde dentro del mismo instituto. No es muy grande la cafetería, pero hay terrazas y cuanto con un ambiente muy bueno, y hay algo verde. Si quieres tomar un aire fresco en las tardes de verano, será un lugar ideal para ti porque en veranos allá siempre nos ponen las películas de Francia en el aire fresco y gratutito. Yo, cuando voy allá, siempre me siento muy graciosa porque la situación es así: Hay una china que hablo francés con los españoles en Madrid. Jajaja! :) Se trata de una experiencia muy interesante, además, si te gusta algo sobre Francia, quieres hacer amigos franceses, hacer intercambios de los idiomas, vete allá. El Café Bistrot te está esperando y no te va a cobrar mucho para un café y los pasteles, pero puedes disfrutar muchísimo y relajar bien toda la tarde allá. Bueno, amigos, os dejo un mapa y las informaciones del horario del Café Bistrot y que os guste la recomentación mía. Un besito a todos.
XOXO

Informaciones:El Café Bistrot está en la calle Marqués de la Ensenada 12 ,Madrid.

M etro L4 Colón o Metro L5,L10 Alonso Martínez

Horario: De lunes a viernes, de 8 a 20

Contacto: 917004834

Lugares ideales para tomar algo en Madrid(uno)

Música: Aqullos ojos verdes(a través de Youtube)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=_bFw0jhVqH8&noredirect=1

Antes de venir a España, ya soy una aficionada verdadera de café, en Shanghai también hay muchos lugares interesantes para tomar algo con tus amigso por la tarde.Como "Xin Tian Di", "Tian Zi Fang" ... etc, son los lugares muy famosos, especialmente a los extranjeros, les gusta mucho ir allá cuando están en Shanghai. Si tienes la oportunidad de ir a mi pueblo natal en el futuro, cuántame y te voy a recomentar unos lugares maravillosos para pasar tu estancia en Shanghai. Aquí tengo ganas de hablar contigo sobre las cafeterías buenas en Madrid. El Nuevo café Barbieri, por ejemplo.

El Nuevo Café Barbieri se encuentra en los barrios viejos de Lavapiés. Es un lugar muy tranquilo por la mañana, con un ambiente muy literario .Cuando me quedo allá, siempre me recuerdo las escensas de las películas viejas de España: Los amantes, los ancianos, los damas y los poetas... como la escena de una película que vi hace unos meses, "el cielo negro" , la gente siempre va a una cafetería como el Nuevo Café Barbieri por la tarde, charla y tomar algo. Es decir, esos viejos cafés consiguen mantener su espíritu y el estilo de los tiempos pasados. Y me había dicho la gente del Café Barbieri, este lugar abrió nada menos que en el año 1902, pues puedes imaginarte, es un lugar viejo y maravilloso.

Una tarde caluroso, fui allá, pero hace tan calor que no quería tomar un café. "¡Un mojito para mí!" hablé con el camarrero, y mi amiga Catalina pido un zomo mixto de diversas frutas. No había mucha gente, todo,se queda muy tranquila. Podía orír perfectamente el sonido de los ventiladores eléctricos viejos.

Pero lo más interesante de Barbieri es que cuando cae la noche,todo se ha cambiado.El ambiente se transforma entre el Jazz música y una luz cálida. Hay muchos conciertos de música, exposiciones y actividades sobre música, literatura allá, como las salónes de las épocas pasadas. Como las escenas de la película de Woody Allen, "La medianoche de París":)Creo que todo el mundo le apetece un lugar auténtico como éste, vino,música, poesía, luz cálida, la gente... ¿Por qué no vienes a tomar algo conmigo?

Mis amigso, les pongo un mapa aquí para que puedan encontrarme fácilmente.:) Quizá podamos reunirnos un día en el futuro. ¡Ciao, ciao!

Informaciones: El Nuevo Café Barbieri está en la calle del Ave María 45, Madrid.

Metro L3, Lavapiés.

Horario: De domingo a jueves, 12:00 a 2:00, y viernes y sábado hasta las 3:00

La traducibilidad de los carácteres chinos

Tenía una clase llamada “Semiótica de la cultura,semiótica de la moda”el año pasado,y me interesaba mucho por el campo semiótico,un elemento destacado se llama la traducibilidad,también conocido como la traducción intersemiótica.Antes uso este concepto para explicar y analizar muchas imágenes,obras artísticas..pero pienso de repente,¿por qué no utilizamos para interpretar los carácteres chinos a través de los métodos semióticos?Por lo tanto,intento a escribir unos carácteres chinos con mi portátil,que cuantan con significados especiales.Ahora os explico:

El primer carácter se pronuncia como "he",que tiene un significado parecido como la palabra "armonía"en español,representa una amistad y buena correspondencia.El carácter"he"se combina por dos partes,y estas dos partes también son dos carácteres independientes.Por ejemplo:La parte izquierda tiene una misma pronunciación"he",pero significa "los cereales".Y la parte derecha significa "la boca".Entonces podéis entender que los chinos,pensaban que si la gente tiene suficiente comida para su vida,nadie sufre la hambre,el país se queda armonía,estable....Pero eso se trata de un concepto antiguo.Ahora a la gente china le gusta mucho esta palabra porque durente el proceso de desarrollo y apertura,cada día hay más gente persigue "la armonía",y esa "armonía"no es una armonía pura entre hombres,sino también una armonía entre hombre y la Naturaleza,hombre y animales,hombre y mujeres,incluso entre paíese.La gente china está persiguiendo una armonía universal,una paz universal.

Muchos occidentales comienzan a conocer la civilización más antigua de China a través de Confucio y Lao-Tsé.Por eso,aquí os presento los dos carácteres más importantes de la Confuciana y el Taoísmo.Se trata de “ren”y”dao”.

El primer carácter”ren”significa “la misericordia”,”la bondad”y “la simpatía”.Como sabe todo el mundo,la cultura confucina promueve la piedad filial,lealtad y una confianza...etc,pero la premisa de todos se trata de "la bondad" y "la misericordia".

El segundo carácter de Taoísmo,"dao"en chino,tiene una significación de "la razón",porque el núcleo deTaoísmo de Lao-Tsé se trata de “la imitación de la Naturaleza”.Como cree Lao-Tsé,El “Tao”(La razón)es el origen del universo,por eso,los seres humanos deben seguir y convivir con las reglas de la Naturaleza sin destruir el equilibrio.Sobre eso,la comprensión es igual como la del “he”que hemos mencionado arriba.

"la ambición","la aspiración","la voluntad"...todas estas palabras pueden explicar qué es "zhi"en chino."La ambición"y"la voluntad"es muy importante para los chinos.Como sabe todo el mundo,China y su población han sufrido unos tiempos muy duros en el pasado.Antes,no somos tan fuertes como hoy día.Habían muchos invasores,mucha guerras,muchas masacres...incluso en el país había Revolución Cultural.Pero el pueblo chino,que está muy unido,ha vencido todo,con todo su esfuerzo y voluntad.Hoy día,utilizamos "zhi"como lema porque cualquier cosa haces,tienes que tener mucha ambición y la autoconfianza también.

La última palabra es la más importante para todo el mundo,"el amor".Según la estructura de este carácter,debajo de "amor"hay otro carácter,"la amistad".Entonces,podéis considerar que todo el amor abarca una parte de amistad.Somos amantes,pero mientras tanto,también somos amigos,estamos enamorándonos multuamente.

El amor aquí cuanta con una gama amplia,porque no puede ser únicamente utilizado para representar el amor,para decir”te amo”,sino también puede ser utilizado para mostrar y interpretar del amor de la familia y la amistad entre amigos.A los chinos,nos aman todas las cosas hermosas y nos ama a nuestro país profundamente.Nos gusta interpretar el carácter “ai”como un gran amor,un amor enterno.

¡Mira!La vida es como una espuma

Aquí les pongo unas fotos que saqué por yo misma la semana pasada en el parque Retiro.Y escribo una poema pequeñita,que me parece tonta,graciosa,pero sea como sea,que les guste,jaja.:)

¡Mira!

Nuestra vida es como una espuma.

Nuestra amor,también.

Nos entretenemos,aplaudimos,reímos...

Nos perdemos,gritamos,lloramos...

Nuestra vida es como una espuma.

Sigue ocurriendo,expandiendo.

Nuestro recuerdos son como las espumas.

Siguen alejándonos,dejándonos.

De repente,

¡BOOM!

No vale nada.

Nadie y nada.

No hace falta llorar.

Volvemos a empezar.

Una espuma de amor.

Por último,les pongo una canción española de mi favorita cantante japonesa a través de Youtube.Lisa Ono,que nací en Brasil y puede cantar en inglés,portugués,español,frances,italiano,chino,y por supuesto,japonés.Ella es una genial de Jazz,Bossa nova.

los elementos artisticos en el parque retiro

Para mucha gente,el parque retiro es un sitio ideal para pasar los fines de semana con sus niños,amantes,amigos...etc,pero en los ojos de una extranjera,hay un rincón allá que podemos disfruzar el arte contemporáneo mientras relajamos en el parque.Se llama el Palacio de Velázquez,que también podrás coger la entrada libre del Museo Reina Sofía en la puerta de ese palacio.El Palacio de Velázquez se encuentra cerca de la Palacio de Cristal,cuanta con un estilo de los moros,los árabes.Delante de la puerta principal,hay dos leónes con alas,que me llaman mucha atención porque el año pasado,estaba trabajando mi trabajo final sobre la semiótica,y los dos leónes,son como el esfinje,se trata de un error de síntesis semióticamente.

El año pasado,el Palacio de Velázquez se dedica casi medio año a una expoción de René Daniels,y el título de la expoción se trata de "Una exposición es siempre parte de un todo mayor".Recordaba que en el ARCO Madrid 2012 que celebró el año pasado,también tenía la oportunidad de apreciar los trabajos de ese artista en La Feria de Madrid. ¡Son muy impresionantes!

Aquí les pongo una presentación breve del artista que escribió por Machteld Leij:

"René Danils es el favorito del panorama artístico neerlandés.El pintor(Endhoven,1950)se hizo famoso a finales de los setenta.Retoma el oficio de pintor justo durante la época cumbre del conceptualismo.Registra la energía de los grupos punk,pinta vinilos girando frenéticamente,con trazos de pintura oscura y precisa.Poco a poco,su obra se vuelve más conceptual.Experimenta con formas recurrentes,como espacios geométricos desplegados.Son salas de expoción esperando a lo que pueda venir.Las salas desplegadas culminan en pajaritas,como emblemas,en diferentes lienzos.Su cuadro Sin título(2 eles luchando por un punto)(1982)muestra también un tema recurrente que tiende a la abstracción.La obra realista pero pintada con desenfado son traducciones visuales,algunas veces juegos de palabras en holandés o francés.Jugando con la imagen y el título,el artista hace un comentario del mundo de los museos.Los motivos de Daniels son muy cercanos al artista...La expoción ´René Daniels,una exposición es siempre parte de un todo´ofrece una amplia visión de la obra del artista durante su época de florecimiento,completada con trabajos recientes. "

En la expoción no sólo podemos ver las obras de su época de florecimiento sino también muchos autógrafos originales suyos,que reflejan sus ideas y pensamietos durante sus creaciones.

En mi jucio,el arte contemporáneo es muy difícil de comprender para la gente ordinaria porque no todos somos artistas,pero es adaptado para todo el mundo,porque cada persona puede tener sus propias ideas,opiniones sobre las obras de arte contemporáneo.Los artistas nos dejan un espacio enorme de la imaginación.Cuando vemos una obra de René Daniels,por ejemplo,con tantos colores,las imagenes,los personajes,los edificios y los animales,muchas veces,no son lógicas,pero podemos librar nuestra mente y imaginamos qué ocurre en ese dibujo,qué historia nos está contando... En mi caso,pensar e imaginar sería más importante e interesante que apreciar las técnicas de pintor.Además,como el Palacio de Velázquez nos permite a sacar fotos,he hecho unas fotos muy interesantes con las obras de René Daniels...(Todas las fotos de ese artículo son sacadas por mi amiga Bo y yo.)

Sobre las obras de René Daniels,la clave del sentido suyas,el artista había dicho que "En lo que a mí respecta,si hubiera un secreto no lo desvelaría.Pero indudablemente la obra es una extensión de una herencia cultural en la que uno mantiene una relación jovial con la realidad y el significado profundo que ella encierra."(Roland Groenenboom)

Después de ver la expoción,me gusta pasear un rato por el parque,mirando la gente,los niños,los artistas de las calles,los amantes,los vendedores...mientras leyendo o tomando algo cerca de el río pequeño dentro del parque retiro.En fin,el parque retiro y el Palacio de Velázquez será una buena opición para su tiempo ocio,si te gusta el arte,si tienes unos ojos de descubrir la belleza de la vida.¡Venga conmigo,mi amigo!